这两种飘花玉石真美啊，可惜一个是皇亲贵族，一个是乞丐王子……

有人会觉得满绿翡翠太高调贵重，白净的纯色翡翠又过于寡淡无趣像块玻璃。而飘花的翡翠，犹如水中晕染的绿意，没有太多的规律，却生动迷人，多了些灵动更添诗情画意。

其实，飘花不是翡翠独有的。有一种玛瑙，跟飘花翡翠相似度极高，所以经常活跃在翡翠市场，花大价钱买的不过是只值几百块的——水草玛瑙。

这二者一个堪称“皇亲贵族”，另一个犹如“乞丐王子”。那今天就让我们一同来了解了解它们分别为何物。

飘花翡翠

翡翠飘花，指的是翡翠上颜色的分布，飘花从外观上看是一片、一团分散开的由色根色斑构成的色彩，实际是绿色或蓝色以丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上，飘花的颜色是致色离子在翡翠形成的过程中被带入了翡翠之中。

这些致色的离子和底子相融相交，在底子上飘着丝状的绿色或蓝色的，就叫飘花。底子上存在绿色的就是飘绿花，存在蓝色的就是飘蓝花。

‍水草玛瑙‍

水草玛瑙是玛瑙的一种，是一种天然的二氧化硅成分。又名"天丝玛瑙、羽毛玛瑙、苔藓玛瑙、杂草玛瑙"，天然形成的纹理犹如河塘中飘荡的水草，婀娜多姿，蜿蜒缠绕。

初看水草玛瑙，不知道的人还以为是飘花翡翠呢，它俩真的是太像了！

水草玛瑙和翡翠一样也有很多颜色。

‍二者的区别‍

“飘花翡翠”

翡翠飘花，的确很美。然而，飘花不是翡翠独有的，有一些与翡翠的飘花极为相似，稍不留神就掉“坑”里了！

“水草玛瑙”

品质上乘的水草玛瑙，底色干净透明、水草清晰，与飘花翡翠的外观极为相似，有着中国传统水墨画般的意境。

“这飘花美吧，可不是翡翠！”

这么看来它们长得也太像了吧！而且有些特性也很相似。玛瑙的硬度为7，翡翠的硬度为6.5-7，两者的硬度差不多，所以用小刀都没办法划出痕迹。不过别担心，再像的双胞胎也有区别！

1、看外观

水草玛瑙的颜色条带很明显，几种颜色混杂于一块之中，图案比较绚丽多彩，无明显的色源和色根。

翡翠飘花从外观上看是一片、一团分散开的，由色根色斑构成的色彩，以绿色或蓝色丝线状、点状色斑为主，分布不均匀。

2、光泽与触感

水草玛瑙像打了一层蜡，呈蜡样光泽，手感凉。在木板上急骤磨擦，木板会发烫，而水草玛瑙不热，从这一点区分较明显。

“水草玛瑙手镯”

而翡翠主要呈玻璃光泽，摸起来圆滑细腻。只要仔细查看，很容易分辨出来。

“翡翠飘花手镯”

3、掂重量

玛瑙比重为2.65，翡翠比重为3.3。在两者体积相同的情况下翡翠的手感要比玛瑙重。

4、查断口

翡翠断口为暗碴，呈参差状，玛瑙断口为半亮碴，贝壳状，区别很明显。

“左边是玛瑙断口，右边是翡翠断口”

5、验翠性

这是鉴别翡翠和其他玉石的杀手锏，因为翠性是翡翠特有的标志，玛瑙就没有翠性的这一闪光特点了。

翡翠是纤维交织结构，放大观察的话可以看见矿物的颗粒。而玛瑙是晶体，且结构致密，看不到颗粒。

“翡翠“翠性”苍蝇翅”

小贴士：虽说水草玛瑙和飘花翡翠很是相像，但是水草玛瑙的价值远没有翡翠的高。所以为了不上当受骗，还是多多学习的好。另外，话又说回来，这种如同山水墨画的水草玛瑙也是挺美的哦，除了价格上有优势，它还有许多作用，长期佩戴也是有利于健康的呢！

更多原创珠宝知识敬请关注微信公众号：不药